Типографические термины на букву П

Англо-американская типометрическая система, Пайка (Anglo-American Points)

Типометрическая система, применяемая в Америке и Великобритании. Предложена в 1879 г. Нельсоном Хоуксом (Nelson Hawks). В этой системе основные единицы измерения пункт [единица измерения шрифта 1 pt пайка 0,4 мм.] (Point), равный 0,35146 мм (приблизительно 1/72 английского дюйма), и пайка [12 пунктов Дидо] (Pica), равная 12 пунктам. В 80-х гг. ХХ в. фирма Adobe скорректировала величину пункта, сделав его равным точно 1/72 английского дюйма или 0,35278 мм. Компьютерные программы набора и верстки по умолчанию используют англо-американскую систему и пункт Adobe. Таким образом, фактически они стали мировым стандартом в Типографике.

Пайка (Pica)

Единица измерения шрифта и элементов полосы набора в англо-американской типометрической системе [типометрическая система применяемая в Америке и Великобритании]. Содержит 12 пунктов (пайка 4,23 мм).

Панграмма (Pangram)

Контрольная фраза, включающая все знаки алфавита [упорядоченный список букв языка]. Обычно применяется в шрифтовых каталогах для демонстрации шрифтов, а также для проверки наборной техники. Для русского алфавита обычно используется фраза «В чащах юга жил-был цитрус… — да, но фальшивый экземпляръ», но существует гораздо больше панграмм, например:

«Друг мой эльф! Яшке б свёз птиц южных чащ!»,

Каждая буква использована по одному разу:

«Любя, съешь щипцы, — вздохнёт мэр, — кайф жгуч»,

Для английского языка придумано много таких фраз, например:

«How razorback-jumping frogs can level six piqued gymnasts!»

«The quick brown fox jumps over the lazy dog»

ПАНОСЕ (PANOSE)

Система описания шрифтовой формы, введенная в обращение ElseWare Corporation. Каждый шрифт (начертание [вариант рисунка шрифта, входящий в одну гарнитуру]) описывается по 10 параметрам, рассчитываемым математически, например, для латинских текстовых шрифтов это тип шрифта, наличие и форма засечек [короткий штрих на торце основного штриха], насыщенность [отношение толщины штрихов к высоте знака], пропорции [отношение ширины знака к его высоте], контраст [отношение толщин вертикальных и гориз. штрихов], форма наплыва [утолщение штрихов в округлых частях букв], форма концевых элементов [окончание штриха у буквы], наклон, средняя линия, рост строчных [высота строчной буквы]. Каждому значению параметра присваивается свое число, в результате шрифтовая форма описывается последовательностью 10 чисел, которая включается в шрифтовой файл формата TrueType [формат цифровых шрифтов]. Система разработана для подстановки в документ недостающих шрифтов при передаче его на другой компьютер. Однако по существу она хорошо работает только для латинских шрифтов.

Само слово PANOSE представлет 6 групп лптинского алфавита. Бен Бауермайстер — изобретатель системы и основатель ElseWare Corporation поделил алфавит на 6 частей: круглые буквы (O C Q G), полукруглые (S U), четверть-круглые (D B P R J), квадратные (H N X K M), полуквадратные (E F T L Y) и диагональные (A V W Y). После чего он выбрал по одной букве из каждой группы и составил их так, чтобы получилось благозвучное по его мнению слово. (ПАНОСОС — по гречески означает «всесвятой»)

Парангон, Парагон, Двойной боргес (Great Primer)

Парагон — от франц. Parangon — образец добродетели, бриллиант чистой воды.

Шрифт, кегль [высота шрифта, размер] которого равен 20 пунктам.

Параграф (Section mark)

Знак, обозначающий параграф перед его цифровым номером (§ 1). Знак удваивается при обозначении нескольких параграфов. По техническим правилам набора отбивка этого знака от последующей цифры — полукегельная [высота равна кеглю, а ширина — половине круглой шпации]. При выключке [выравнивание строк относительно боковых краев полосы] отбивка не меняется. Происходит из старого знака английского параграфа.

Парантез

См. фигурные скобки [символы { и }].

Перекладина (Bar, Crossbar)

Горизонтальный штрих [линии, составляющие знак шрифта] примерно на середине высоты таких букв, как «Н», «А», «е» и т.д.

Переносов программа (Hyphenation)

В компьютерном наборе: определение мест, где слова можно делить при переносе в процессе набора со сплошной выключкой [выравнивание строк относительно боковых краев полосы].

Переносы и выключка (Hyphenation & Justification)

Определение мест переноса слов при наборе выключенного текста.

Переплетные шрифты (Brass type)

Латунные или цинковые шрифты, служащие для тиснения на переплетных крышках.

Переходная антиква, Антиква переходного стиля (Transitional Serif)

Наз. также антиква барокко. Шрифты начала и середины XVIII в, в которых сочетаются черты антиквы старого стиля [один из видов шрифтов с засечками], обусловленные процессом писания широким пером, и элементы антиквы нового стиля [Didot, Bodoni, Walbaum и под.], форма которых определяется только процессом гравировки на металле. Форма переходной антиквы практически не имеет связи с антиквой старого стиля и строится по глиптальному принципу, в соответствии с процессом рисования, а затем гравировки металлических пуансонов. Знаки ее имеют больший контраст [отношение толщин вертикальных и гориз. штрихов], соединительные штрихи [горизонтальная или наклонная линия, соединяющая основные штрихи] и засечки [короткий штрих на торце основного штриха] тоньше, чем в антикве старого стиля. скругления [bracket — скругление между засечкой и основным штрихом] засечек в местах соединения с основными штрихами [доминирующий вертикальный или наклонный штрих] слабо выражены. оси овалов [ось симметрии букв овальной формы] у некоторых знаков вертикальные, у некоторых имеют небольшой наклон. Наклон в курсиве [наклонное начертание шрифта с рукописной формой строчных букв] строчных [буква по размеру меньше заглавной, иногда отличаются по рисунку] и прописных [заглавные буквы, A B C D …] знаков становится более одинаковым. Угол наклона знаков в курсиве средний. Примеры: Baskerville, Caledonia, ITC Charter, Fournier.

Перл, перль (Pearl)

Шрифт, кегль [высота шрифта, размер] которого равен 5 пунктам (перл1,76 мм в системе pica [типометрическая система применяемая в Америке и Великобритании]; перл1,88 мм в системе Дидо [европейская единица размера шрифта]).

Петит (Brevier)

Шрифт, кегль [высота шрифта, размер] которого равен 8 пунктам (петит2,81 мм в системе pica [типометрическая система применяемая в Америке и Великобритании]; петит3,01 мм в системе Дидо [европейская единица размера шрифта]). Применяется для набора текста в газетах и для набора подписей и примечаний в книгах и журналах.

Петит — от франц. petit — малый

Петля (Loop)

Как правило, замкнутый элемент шрифтовой формы. В основном относится к нижней части латинской строчной g.

Гражданский шрифт, Петровский шрифт (Civil type, Grazhdansky type)

Новый тип шрифта, введённый императором Петром I для печати светских («гражданских») изданий на смену наборному полууставу в результате реформы русского шрифта 1708-1710 гг. Гражданский шрифт был построен на основе латинской антиквы и московской парадной скорописи (гражданского письма). В результате реформы был изменён рисунок букв, модернизирован алфавит, упорядочено применение прописных букв, знаков препинания и европейских арабских цифр, после чего кириллический шрифт стал развиваться параллельно латинскому. В результате реформы кириллица получила большинство стилистических признаков латинской антиквы и тем самым внешний вид книги на русском языке был приближен к европейской книге. Эскизы новых букв предположительно были сделаны самим Петром I, и дальнейший процесс изготовления и корректировки шрифта проходил при его непосредственном участии. По эскизам в Амстердаме и Москве были изготовлены пуансоны [штамп для изготовления матрицы] и матрицы для отливки трех кеглей нового шрифта, после чего указом Петра I было запрещено применять полуустав для издания светской литературы, отчего новый шрифт получил позже свое название.

Точка, Пиксел (Dot, Pixel)

Наименьший элемент поверхности визуализации, например, экрана монитора, которому могут быть независимым образом заданы цвет, интенсивность и другие параметры изображения. См. также растр [двумерный массив пикселей].

Пиксел (Pixel)

Наименьший элемент поверхности визуализации, например, экрана монитора, которому могут быть независимым образом заданы цвет, интенсивность и другие параметры изображения.

Растровый элемент, Растровая точка, Пиксел (Pixel)

Минимальный элемент структуры растрового изображения или структуры самого растра. См. также пиксел [наименьший элемент визуализации, точка на мониторе].

Пиктограмма (Pictоgram)

Отдельный элемент пиктографической письменности («рисуночного письма»). Древнейшие образцы относятся к палеолиту. Изображение конкретного предмета, животного, явления природы и т.д., символизирующее некое понятие. В современной культуре пиктограммы используются как дорожные знаки и указатели, спортивные и государственные символы, логотипы компаний и т.д.

Пиктограмма — От лат. pictus — нарисованный и grapho — пишу.

Плотность очка шрифта (прибл. Compactness)

Один из признаков начертания [вариант рисунка шрифта, входящий в одну гарнитуру] шрифта, по которому шрифты в зависимости от зрительного соотношения ширины знаков [расстояние от крайней левой до крайней правой точки] с их высотой делятся на шрифты узкого [шрифт с узкими пропорциями знаков], нормального и широкого [шрифт с расширенными пропорциями знаков] начертания. Плотность очка шрифта по ГОСТ 3489.1-71 определяется отношением ширины знака [расстояние от крайней левой до крайней правой точки] типа строчной буквы «н» к его высоте.

Подстрочные знаки (Inferior)

Дополнительные знаки в алфавитах некоторых языков, расположенные под буквами. Как правило, это акценты [надстрочный или подстрочный знак].

Полиграмма (Polygram)

Конструктивная схема для построения группы букв. Полиграмма представляет собой наложение друг на друга букв, подобных по конструкции, например, Н, И, П, Ц или О, С, Э, Ю. При построении шрифта [упорядоченное множество знаков определенной системы письма] полиграмму размножали в необходимом количестве и для каждой буквы удаляли лишние детали общего изображения. Следует подчеркнуть, что подобным способом можно получить только эскиз шрифта или основу для дальнейшего доведения его рисунка, поскольку в полиграмме трудно учесть все тонкие соотношения пропорций [отношение ширины знака к его высоте], оптические компенсаторы и другие элементы шрифтовой формы, которые отличают качественно спроектированный шрифт.

Политипаж, Флерон (Picture, Fleuron)

Монолитная гартовая или ксилографская печатная форма, несущая рисунок преимущественно символического или аллегорического характера или орнаментальную композицию и предназначенная для многократного применения в различных изданиях. В цифровой типографике — единица неалфавитного шрифта [шрифты с пиктограммами вместо букв], изображающая предмет, живое существо, пейзаж, жанровую сцену и т.д.

Полуапрош (Sidebearing)

Расстояние от крайней боковой точки очка [отпечаток литеры на бумаге, изображение буквы] до ближайшей стенки литеры [буква в металле]. При проектировании шрифта под полуапрошем понимается расстояние от экстремальной точки контура знака [граница изображения знака] до ближайшего габарита (края) кегельной площадки [прямоугольник, в который вписывается изображение знака]. Каждый шрифтовой знак имеет два полуапроша — левый и правый. Их размеры определяют расстояние до соседних знаков в наборе. Часто полуапроши неправильно называют апрошами [расстояние между соседними знаками].

Полужирное начертание (Demi bold, Semi bold)

Начертание шрифта, по насыщенности [отношение толщины штрихов к высоте знака] промежуточное между нормальным и жирным [bold, служит для выделения информации в тексте].

Полукруглая шпация, Полукегельная, Эн, Полуэм (En space, En quad)

Пробельный элемент, высота которого равна кеглю [высота шрифта, размер], а ширина равна половине круглой шпации [пробельный элемент, равный по ширине и высоте прописной «М»] (Em space), то есть половине кегля данного шрифта (примерно равна ширине строчной n).

Полуовал (Bowl)

Часть буквы. Изогнутый штрих [линии, составляющие знак шрифта], образующий полуовал в буквах «Б», «В», «З», «Р», «Ь» и т.д. См. овал [замкнутая форма некоторых знаков или их частей, образующая окружность].

Полуунциал (Half-uncial)

Упрощенная форма унциального письма, возникшая ок. VI в. из соединения форм унциала [средневековый рукописный шрифт] и римского курсива [бытовой шрифт периода римской империи]. Первая ступень перехода к минускульному письму [строчные буквы в древних рукописях]. Характерно появление верхних и нижних выносных элементов [верхний и нижний выносные эл-ты Ascender и Descender] букв, зачатков строчных [буква по размеру меньше заглавной, иногда отличаются по рисунку] букв.

Полуустав (Poluustav, Half-Ustav)

Более скорописная форма кириллического книжного письма, пришедшая на смену уставу [ранняя форма кириллического письма] и известная с XIV в. В полууставе применяются прописные [заглавные буквы, A B C D …] и строчные [буква по размеру меньше заглавной, иногда отличаются по рисунку] буквы, много лигатур [знак, объединяющий несколько букв. К примеру: ae, oe, fi, fl …] и надстрочных знаков [дополнительные знаки, акценты, расположенные над буквами]. Знаки более мелкие, основные штрихи [доминирующий вертикальный или наклонный штрих] строчных слегка изогнутые, без засечек [короткий штрих на торце основного штриха], длинные выносные элементы [верхний и нижний выносные эл-ты Ascender и Descender]. На основе полуустава московскими первопечатниками Иваном Федоровым и Петром Мстиславцем был разработан наборный шрифт, которым была набрана в 1564 г. первая московская датированная книга «Деяния апостолов». После шрифтовой реформы Петра I нач. XVIII в. наборный полуустав сохранился только в литургических книгах. В ХIХ-ХХ вв. на основе полуустава было разработаны новые наборные кириллические шрифты.

Полукруглая шпация, Полукегельная, Эн, Полуэм (En space, En quad)

Пробельный элемент, высота которого равна кеглю [высота шрифта, размер], а ширина равна половине круглой шпации [пробельный элемент, равный по ширине и высоте прописной «М»] (Em space), то есть половине кегля данного шрифта (примерно равна ширине строчной n).

Постановка очка (Posture)

Одна из характеристик начертания [вариант рисунка шрифта, входящий в одну гарнитуру]. Угол наклона знаков относительно линии шрифта [воображаемая линия, на которой располагаются буквы]. По положению очка наборные шрифты делятся на прямые и наклонные (см. прямые [начертание в котором основные штрихи расположены вертикально] и наклонные [механически или программно наклоненный шрифт, не отличается строением букв от прямого начертания] начертания). В шрифтах латиницы [алфавит A..Z — латинская система письма] и кириллицы [славянская азбука, которая легла в основу русского , болгарского, македонского и др языков] с направлением письма слева направо наклонные (курсивные [наклонное начертание шрифта с рукописной формой строчных букв]) начертания обычно наклонены вправо, поэтому правый наклон считается прямым. Левый наклон встречается очень редко (главным образом в картографических шрифтах) и считается обратным. В шрифтах с направлением письма справа налево (арабских, еврейских) нормальным может считаться левый наклон, хотя это и необязательно.

ПостСкрипт (PostScript)

Компьютерный язык описания страниц, разработанный компанией Adobe Systems для применения в профессиональных устройствах для печати (принтерах). Описывает элементы изображений, включая шрифт, не как ряды точек, а как серию геометрических форм, с которыми возможны различные преобразования. Шрифты формата [способ описания формы букв и кодирования цифрового шрифта] type 1 [формат цифровых шрифтов] описываются с помощью языка ПостСкрипт.

ПостСкрипт Тайп 1

формат [способ описания формы букв и кодирования цифрового шрифта] цифровых шрифтов, разработанный компанией Adobe. Подобно шрифтам TrueType, шрифты PostScript Type 1 хранятся в виде масштабируемых контуров, которые позволяют выводить тексты любого кегля как на экране, так и на выводных устройствах любого разрешения. Для описания контура знаков [граница изображения знака] в формате применяются кубические кривые [математические кривые третьего порядка] (сплайны [математическая кривая, плавно соединяющая отдельные точки] третьего порядка). В большинстве этих шрифтов имеется информация о хинтах [информация, о том как правильно должен отображаться шрифт при выводе], что позволяет генерировать для устройств низкого разрешения шрифты более высокого качества.

Присоединение (Link)

Штрих [линии, составляющие знак шрифта], соединяющий один элемент буквы с другим, например, верхнюю и нижнюю части латинской строчной g.

Пробельные элементы (Space)

В металлическом наборе — любые непечатающие элементы, применяемые в процессе набора (шпации, шпоны, реглеты, бабашки, макзаны) для набора в разрядку, образования межсловных пробелов, абзацных отступов, отбивок, неполных строк и т.п. В цифровом наборе все эти операции задаются с клавиатуры компьютера с помощью клавиш пробела (Space), возврата каретки (Enter) и других. В системе Юникод рарезервированы специальные коды для пробельных элементов, которые можно использовать в наборе в приложениях, поддерживающих Юникод.

Прописные буквы (Capital, Upper case, Uc)

Буквы, отличающиеся от строчных [буква по размеру меньше заглавной, иногда отличаются по рисунку] высотой, а иногда и формой. С прописных букв начинают первое слово в предложении, имена собственные и другие слова, в соответствии с орфографией данного языка. Английское название объясняется тем, что английские наборщики традиционно работали из двух наборных касс — верхней (Upper case) и нижней (lower case). Прописные литеры [буква в металле] располагались в верхней кассе, а строчные в нижней.

Прописные и строчные (Upper and lower case, U&lc)

Шрифт, содержащий в комплекте как прописные, так и строчные варианты алфавитных знаков. Набор прописными [заглавные буквы, A B C D …] и строчными [буква по размеру меньше заглавной, иногда отличаются по рисунку]: нормальный способ набора текста в латинской, кириллической и греческой (а также армянской) системах письма.

Пропорции шрифта (Proportion)

Отношение ширины [расстояние от крайней левой до крайней правой точки] и высоты знаков шрифта. Измеряется, как правило, по внешним контурам основных штрихов [доминирующий вертикальный или наклонный штрих] знака «Н». Изменения этого отношения образуют сверхузкое (Extra Condensed), узкое [шрифт с узкими пропорциями знаков] (Condensed), нормальное (Normal), широкое [шрифт с расширенными пропорциями знаков] (Extended), сверхширокое (Extra Wide) начертания. Могут быть и другие степени изменения пропорций.

Пропорциональный шрифт (Proportionaly spaced type)

Шрифт, ширины [расстояние от крайней левой до крайней правой точки] знаков которого варьируются в зависимости от конструкции букв (в отличие от моноширинного шрифта [все знаки шрифта имеют одинаковую ширину. Пример: Courier]).

Прямое начертание (Roman, Upright)

Начертание [вариант рисунка шрифта, входящий в одну гарнитуру] шрифта,в котором большинство основных штрихов [доминирующий вертикальный или наклонный штрих] у знаков расположены вертикально, то есть под прямым углом к линии шрифта [воображаемая линия, на которой располагаются буквы]. Как правило, применяется для набора основного текста, поэтому наз. основным начертанием. См. также наклонное начертание [механически или программно наклоненный шрифт, не отличается строением букв от прямого начертания] и курсив [наклонное начертание шрифта с рукописной формой строчных букв].

Карон, «Птичка», Хачек, Шеврон, Чешский акцент (Caron, Hacek)

Один из верхних акцентов [надстрочный или подстрочный знак]. Напоминает уголок, направленный вниз. Применяется над гласными и согласными в литовском, словацком, словенском, хорватском, чешском и др. языках.

Пуансон, пунсон (Punch)

Стальной брусок прямоугольного сечения с выпуклым изображением буквы или знака, с помощью которого изготавливается матрица [металлическая деталь с углублённым изображением очка, с помощью кот. отливается литера] для отливки литеры [буква в металле].

См. также контрпуансон [штамп для изготовления внутрибуквенного углубления в пуансоне].

Пуансонист, Гравер-пуансонист (Punchcutter)

Человек, гравирующий пуансоны [штамп для изготовления матрицы]

Пункт Дидо (Didot point)

Единица измерения шрифта и элементов полосы набора, принятая в Европе (кроме Великобритании). В системе Дидо пункт равен 0,3759 мм.

Пункт типографский (Point)

Единица измерения шрифта и элементов полосы набора. В cистеме Дидо пункт равен ок. 0,376 мм, а в англо-американской системе [типометрическая система применяемая в Америке и Великобритании] — ок. 0,351 мм.

Пуансон, пунсон (Punch)

Стальной брусок прямоугольного сечения с выпуклым изображением буквы или знака, с помощью которого изготавливается матрица [металлическая деталь с углублённым изображением очка, с помощью кот. отливается литера] для отливки литеры [буква в металле].